![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
I have four compositions this semester in French. They seem to build off one another. (These are rough translations. I'm not fluent, yo.)
1.) Décrivez un pays exotique où vous voudriez passer les vacances. Pourquoi cet endroit vous appelle-t-il? Qu'est-ce que vous espérez y trouver?
Describe an exotic country where you would like to spend your vacation. Why this place (actually, I'm not sure what that "vous appelle-t-il" is about. Maybe something colloquial? Francophones, a little help?)? What do you hope to find there?
2.) Vous vous trouvez maintenant dans le pays exotique que vous avez décrit dans votre premier essai. Et vous rencontrez quelqu'un, quelqu'un que vous trouvez bien intéressant! Décrivez cette personne, votre rencontre, et pourquoi cette personne vous intéresse.
You find yourself in the exotic country you described in your first essay. And you meet someone, someone you find very interesting! Describe that person, your meeting, and why that person interests you.
3.) Dans votre deuxième essai, vous avez raconté votre rencontre avec une personne intéressante dans votre pays exotique. Votre amitié/amour/etc. avec cette personne va de mieux en mieux. Racontez trois événements qui démontrent le développement de votre amitié/amour/etc. avec cette personne.
In your second essay, you recounted your meeting with an interesting person in your exotic country. Your friendship/love/etc. with this person is going better and better. Recount three events that demonstrate the development of your friendship/love/etc. with this person.
4.) La fin de votre séjour au paradis est arrivée. Est-ce que vous restez là-bas, ou revenez-vous chez vous? Pourquoi? Quelles sont vos émotions, en faisant la décision?
The end of your stay in paradise has arrived. Will you stay there or return to your home? Why? What are your emotions, making the decision.
If that ain't Doctor Who fic, then my name's not Annissa. Maybe I'll get these all knocked out tonight! (Probably not because these are supposed to reflect my growing understanding of French grammar, but I should be able to do this!)
1.) Décrivez un pays exotique où vous voudriez passer les vacances. Pourquoi cet endroit vous appelle-t-il? Qu'est-ce que vous espérez y trouver?
Describe an exotic country where you would like to spend your vacation. Why this place (actually, I'm not sure what that "vous appelle-t-il" is about. Maybe something colloquial? Francophones, a little help?)? What do you hope to find there?
2.) Vous vous trouvez maintenant dans le pays exotique que vous avez décrit dans votre premier essai. Et vous rencontrez quelqu'un, quelqu'un que vous trouvez bien intéressant! Décrivez cette personne, votre rencontre, et pourquoi cette personne vous intéresse.
You find yourself in the exotic country you described in your first essay. And you meet someone, someone you find very interesting! Describe that person, your meeting, and why that person interests you.
3.) Dans votre deuxième essai, vous avez raconté votre rencontre avec une personne intéressante dans votre pays exotique. Votre amitié/amour/etc. avec cette personne va de mieux en mieux. Racontez trois événements qui démontrent le développement de votre amitié/amour/etc. avec cette personne.
In your second essay, you recounted your meeting with an interesting person in your exotic country. Your friendship/love/etc. with this person is going better and better. Recount three events that demonstrate the development of your friendship/love/etc. with this person.
4.) La fin de votre séjour au paradis est arrivée. Est-ce que vous restez là-bas, ou revenez-vous chez vous? Pourquoi? Quelles sont vos émotions, en faisant la décision?
The end of your stay in paradise has arrived. Will you stay there or return to your home? Why? What are your emotions, making the decision.
If that ain't Doctor Who fic, then my name's not Annissa. Maybe I'll get these all knocked out tonight! (Probably not because these are supposed to reflect my growing understanding of French grammar, but I should be able to do this!)